[googlevideo]http://video.google.it/videoplay?docid=-2356819624734845498&hl=it[/googlevideo]
Lo dico subito: sto per parlarvi di uno dei film di guerra più belli che abbia mai visto: Stalingrad, come si può intuire, è una discesa nell’inferno della battaglia di Stalingrado, senza gli ultra effetti speciali dei film di Hollywood, ma molto più profondo e toccante. E vero.
Già , perchè la maggior parte dei film di guerra è stato realizzato con secondi fini piuttosto evidenti: alimentare la retorica della Patria, ricordare quanto siano incombenti le minacce del nemico di turno, rimarcare la linea che divide “noi”, i buoni, da “loro”, quelli cattivi, senza cuore e senza pietà . Nel 1992, con lo spauracchio sovietico ormai dissolto e gli islamici di là da venire, un film così al di fuori dei soliti schemi propagandistici ( tipo John Wayne che si paracaduta dietro le linee e pum-pam fa fuori i tedeschi che muoiono gettandosi per terra senza neanche sanguinare un po’ ) si poteva anche fare.
Piccolo dettaglio #1: è praticamente impossibile trovare in Italia il DVD di questo film, che per quanto ne so non è nemmeno mai uscito al cinema da noi. Pare, dico pare, che sia passato una volta su Retequattro ad orari più vicini all’alba che alla mezzanotte, e nessuno sa se mai verrà ritrasmesso e quando.
Piccolo dettaglio #2: il film non è mai stato tradotto in italiano, gli attori parlano in tedesco e russo, per un realismo totale. Per fortuna in rete si trovano i sottotitoli. ( Edit, grazie Andrea per la precisazione ).
Nella clip video di cui sopra, un eroico difensore dei valori dell’Occidente cristiano arringa i probi viri contro la depravazione in voga a quel tempo, il bolscevismo. Meglio combattenti che irrilevanti, direbbe qualcuno, mentre qualcun altro mette in guardia contro le nuove minacce alla nostra purezza.
12 Commenti
Al momento l’inserimento di commenti non è consentito.
Ricordo di aver visto ” Stalingrad ” al cinema ( in italia of course ) doppiato in italiano .Un buon film ma niente di eccezionale , sicuramente non “uno dei più bei film di guerra che abbia mai visto” .Mi sa che ci vedi un pà troppa roba nel film .
Se ti piace il genere ti consiglio l’hollywoodiano ” la croce di ferro ” http://www.imdb.com/title/tt0074695/
Non ricordo che sia uscito in Italia, probabilmente sarà apparso in qualche sala senza molto successo di pubblico, per scomparire dopo poco. Su IMDB non si accenna ad alcuna data di uscita in Italia, su filmscoop.it invece c’è come data italiana “luglio 1992″, un po’ improbabile visto che il film è uscito per la prima volta proprio in Germania il 21 gennaio 1993…
Beh, comunque a me è piaciuto molto proprio per il suo non essere hollywoodiano
. Per farti capire i miei gusti, il film sulla seconda guerra mondiale che preferisco in assoluto è un altro titolo un po’ particolare, “La sottile linea rossa”.
anche a me sembra di averlo visto qualche anno fa, doppiato…..comunque, appurerà meglio.
molti tedeschi ma non tutti ci credevano, visto il lavaggio del cervello…..ma non crederci era rischiosissimo.
Che fine hai fatto? :ninja:
Sto preparando un esame importante :canta:
devo vederlo.
Un buon film, l’ho visto una volta alla TV e un’altra volta ho provato a registrarlo, ma sul più bello la cassetta è finita :grrr:
Ah dimenticavo: se interessa qualche approfondimento storico sulla battaglia di Stalingrado, ho recentemente scritto un articolo su tale argomento. Ciao!
Vortex ho letto giusto l’altro giorno quel tuo articolo :happy:
Quanto alle cassette, so bene cosa si prova in quei momenti :asd:
E’ per questo che mi sono procurato un coso di questi
http://it.wikipedia.org/wiki/Dreambox#I_vecchi_modelli:_DM_5620_e_DM_7000
il 7000 per la precisione, e lo ho dotato di un harddisk da 80 GB, quasi 30 ore di registrazione
Effettivamente ‘Stalingrad’ usci’ in Italia nell’autunno 1993;io lo andai a vedere (saremmo stati in quattro nel cinema…).Il mio giudizio fu’ subito(e resta…) estremamente positivo(altro che salvataggi di soldati Ryan…).Esisteva anche una versione in VHS(introvabile).Su eMule si puo’ scaricare la versione in italiano da VHS o l’originale in tedesco(qualitativamente molto superiore).
un film a dir poco straordinario dove lo posso trovare :clap:
Mi sa che è difficile da trovare in DVD, certamente non nei negozi.
Su google non trovo il dvd in versione italiana, se riesci a procurartelo è cosa buona e giusta, altrimenti segui la via che ti è indicata nel commento #10 :canta: